It’s not every day that residents of an older adult community can say they live in a building once frequented by the rich and famous. But then, LaFontaine Center in Huntington, Ind., isn’t your everyday place. Built in 1925, the former LaFontaine Hotel was a hot destination spot for movie stars and jet set clientele,…